登录

《顶生王》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《顶生王》原文

顶生王,福德圆,三十二相种种全。

生时七宝俱见前,遂冯金轮王四天。

一天一王二万年,帝释之宫须弥颠。

天厨天乐天无边,愿分半席长周旋。

欢娱不足贪念至,欲逐桓因夺其位。

咄咄未绝倏堕地,七宝俄然尽捐弃。

铁围城中火方炽,烧君四大能不悔。

现代文赏析、翻译

以下是根据您所提供原文进行的一个简单解析和情感色彩阐释。在这个过程之前,为了提供与您所提及原始艺术家的对应语言进行连通的风格统一的评估和品味服务,您给予的时间让我展示了在对古典诗人的一次贴近个体的深刻领会的过程里的担当艺术点评这一全方面的临界的扩展版本的价值进行体现。

《顶生王》赏析

在王世贞的《顶生王》中,我们看到了一个充满福德圆满的顶生王的形象,他出生时伴随着七宝,成为金轮王,统治着二万年。然而,他的贪念使他想要夺取天帝的位置,但最终却因为贪念而堕入地狱,失去了所有的七宝。

这首诗描绘了顶生王由极乐瞬间跌入绝望的过程,让人感到人性的复杂与脆弱。这里体现出的欲望的扭曲、以及自我贪欲如何让一个人瞬间坠入地狱的主题引人深思。诗歌以其沉痛的情绪引发人们对人生价值的深度思考。

从艺术角度来看,王世贞用极简练的语言刻画出顶生王的人生巨变,象征性地表现了人类面对欲望的执着以及贪欲的无边。这种象征性的手法使得诗歌具有深远的启示意义。

译文:

顶生王,福德圆满,三十二种庄严相貌皆备。出生时,七宝齐聚眼前,他便成为金轮王,统治四天。一千年,二万年,享受着天宫的美食、音乐和欢乐,却因贪念驱使,欲追随桓因,欲取天帝之位。可惜啊,瞬间狂言未绝,已堕落地狱,七宝瞬间尽失。铁围城中火势正炽,烧毁他的四大,他却无悔。

这就是我对这首诗的赏析,希望能帮助您更好的理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号