登录
[明] 王世贞
闻尔輶轩出帝乡，焦峣新阙迥相望。
金盘可更名承露，玉辇将无御总章。
异日谏书三木下，何人揖客五侯傍。
相逢信有多悲慨，愁对寒云正渺茫。
原创赏析：
王世贞的这首诗描绘了王佥宪慎徵从京城归来，带来贺礼的情景，赞美了他满腹才学，并预祝他的未来一切都好。诗中的词藻典雅、含义丰富，把诗人内心的热烈情感抒发得淋漓尽致。
现代文译文：
你轻车简从从帝都归来， 高耸的宫阙在远处相望。 金盘可以换名为承露， 玉辇是否会御使总章。 他日若遇谏书被囚禁， 何人能像揖客的董宣在权贵旁。 相逢时你定会感到悲欢交集， 面对寒云，心中迷茫而惆怅。
这首诗表达了诗人对王佥宪慎徵的深深敬意和关怀，同时也寄寓了对未来的美好祝愿。诗中描绘的情景和情感都十分真挚，让人感受到诗人内心的热烈和深情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐