登录
[明] 王世贞
忆尔曾都将相权，欲将名姓勒燕然。
俱听越石清秋啸，不废东山零雨篇。
卿月暂违双掌露，使星翻傍五湖烟。
亦知刘白多移请，洛下新诗大好传。
在古人的笔下，诗人王世贞再次翻阅枢筦集，思念起曾经一同在朝廷之中同朝共事的你，如今的你早已将权力和名声深埋，他渴望将你的名字再次镌刻在史册之上。曾经听你越石公秋日的啸声，同游东山，饮酒赋诗，那份时光仍旧历历在目。你的离去暂且让我们失去共同治理朝政的机会，而你的使星将会靠近我曾流连过的五湖。他知晓你二人所撰诗词，如洛阳文人那样不断求取请托，便明白新诗一定会有极高的价值，便一定会广为流传。
现代文译文：
在记忆的深处，我回想起你曾经担任的将相之权，欲想通过自己的名望，把你的名字铭刻在燕然山石上，光耀青史。犹记得你那如越石公清秋的豪迈吟啸声，更为那无边烟雨的东山作赋的你。此刻，你我分别暂时只能尝尽这样的孤寂之感。如今的你就像一颗更替的星宿，靠近了那五湖烟波浩渺之处。我明白你与白居易等人常常相互请托修改诗词，你的新诗定会广为流传。
这首诗中，诗人通过对往昔同僚的怀念，表达了对友人的深深思念和对其未来的美好祝愿。诗中描绘了友人曾经在朝中的辉煌和现在的落寞，以及诗人对友人的深深思念和期待。同时，也表达了对友人新诗的肯定和赞美，体现了诗人对文学艺术的热爱和尊重。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐