登录
[明] 王世贞
长江宛如白龙,怒起鳞甲千重。
唯是江头山色,居然不改芙蓉。
阻风黄石矶 其二
明 王世贞
长江宛如白龙,怒起鳞甲千重。 唯是江头山色,居然不改芙蓉。
赏析:
此诗首句“长江宛如白龙”,以“白龙”喻江,形象生动,气势不凡。第二句“怒起鳞甲千重”,进一步描写长江的波涛汹涌,翻腾澎湃。三、四两句更是把长江描绘得生动传神。“唯是江头山色,居然不改芙蓉。”唯:助词,仅仅;居然:如愿、称心如意。“山色不改芙蓉”,在诗人的眼中,江中青山,依然似朵朵芙蓉,决不会被翻腾的大江冲倒。因此诗人于平淡中见新奇,使全诗色彩明丽,情韵不匮。表现出大自然的魅力和勇风浪险阻的非凡气概。诗中所表达对长江青山险阻的热爱之情、赞叹之意。不强烈明了吗?即便有风浪,“改”(阻)不了爱山色、伫望之情感(改了就不值得大加赞赏了),爱国激情从中溢于言表,现于字里行间,涌涌无穷! 此诗描绘和抒情工丽细腻。江山意象未作为本体的主观感受载体纳入意象间动感融合意向的大洪流当中,“叹其欲取陈图一面之表现”“零芳意趣解读破水泊高去是更好的发挥美感蕴通并极致抒发情意的一个原因。”对后世特别是“后主”们的诗歌创作是有启示意义的。
译文:
长江宛如白色的巨龙,翻滚着千层雪白的浪波。只是那江头的山色,依然如出水芙蓉般秀美绝伦。