登录

《存没口号十六首 其四 吴中丞峻伯》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《存没口号十六首 其四 吴中丞峻伯》原文

海岱秋风送逐臣,尚留双泪染征轮。

自从金印能悬肘,肯数人间不利人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞在送别好友吴中丞时所作,表达了他对友人的不舍和对友人未来的期许。诗的前两句描绘了送别时的情景,秋风拂面,泪湿衣襟,表达了诗人对友人的深深情意和不舍之情。后两句则是对友人的期许,他赞扬了吴中丞的才华和为人,同时也表达了他对吴中丞未来的期许,希望他能够不被小人所困,坚持自己的信念和原则。

现代文译文:

海边的秋天送走了被迫离开朝廷的友人,但仍然留下泪水打湿了远行的车轮。自从担任了高官后,你能够悬肘书写,书法更加精湛,你又怎会去算计那些无名小卒呢?

在这首诗中,诗人通过对友人的赞美和期许,表达了他对友人的深深情意和不舍之情,同时也表达了他对友人未来的期许和祝愿。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对友人的深厚情感和对友人未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号