登录
[明] 王世贞
小拂乾红袖，新声十四弦。
不知头已白，犹唱想夫怜。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
王世贞的《教坊妇》这首诗以乐工的悲惨生活为主题，塑造了一位备受摧残，心灵凄凉的教坊妇的艺术形象。全诗情韵哀怨，含意隽水，反映了明代封建王朝专制的淫威。
首句“小拂乾红袖”中的“小拂”和“红袖”这两个词将教坊妇的身世一览无余。这位年轻的乐工，正轻轻地挥动着巾帕，在为人们演奏。这里，“小拂”的“小”字用得贴切，表明她是一位受压抑的年轻的歌女。“新声十四弦”中的“新声”指新的音乐曲，“十四弦”是说各种乐器。“弦”的增加象征技艺的提高。前两句描写，呈现出教坊妇是处在情、境之中。这些，更使她的悲剧性愈发增加其可悲的艺术感染力。
第三句“不知头已白”：这两句“新声”、“十四弦”、“不知头已白”一系列映衬下。当就写那位哀婉凄恻的歌女在轻轻抚弦弹奏时，已经两鬓如霜了。这里“不知”二字用得十分巧妙；教坊妇不知道什么时候开始有了白发，但她仍然在唱着动人的歌曲，希望得到“夫怜”。这里“夫怜”不仅指当时现实中的情夫，也包括那些过去的情夫们。她从心底发出悲愤的控诉，倾诉了她的不幸和怨恨。这是一个低沉、伤感的尾声。“新声啼哭啼、古曲几回忆。心头万种怀思妻妾眼前抛卖歌声滞。”“怜”，赋予音乐。由此可理解，“欲奏头先白”，边唱歌还要边忆往事：依倚门前观行人；只是与那位命运和她一样的梨园弟子一一吹玉笛的手中扣出的曲调，来勾起她对往事的回忆罢了！
这首诗语言朴素，不事雕琢，但感情深沉，意境深远。诗人通过塑造一位教坊妇的形象，深刻反映了当时封建王朝的罪恶和广大人民所受的苦难。
译文：
这位年轻的乐工轻轻挥动着巾帕，在为人们演奏新声的十四弦曲调。可她不知何时已愁生白发，仍在唱着动人的歌曲，希望能得到“夫怜”。也许这婉转的歌声中蕴含着她心头万种思忆：一缕缕悲愤之情化成滴滴泪珠抛洒到眼前这断续无间的歌声之中。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐