登录

《冯子潜将有庐山武夷之游索一绝句为赠》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《冯子潜将有庐山武夷之游索一绝句为赠》原文

匡庐五老五白龙,武夷九曲九芙蓉。

高秋赠尔青鞋去,踏破寒云千万重。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王世贞的《冯子潜将有庐山武夷之游索一绝句为赠》是一首赠别诗,也是一首描绘壮美山水的诗。诗中描绘了庐山和武夷山的壮丽景色,表达了对友人旅行的祝福和对未来的期待。

首句“匡庐五老五白龙”,描绘了庐山的壮丽景象。五老山是庐山的著名景点,因有五个山峰相连,形似老翁而得名。在此诗中,作者将五老山比作五白龙,既描绘了山峰的白皙,又暗示了庐山的灵性和气势。

次句“武夷九曲九芙蓉”,是对武夷山的生动描绘。武夷山有九曲溪,曲曲有景,景景如画。作者在此将九曲溪之上的九芙蓉比作武夷山的代表,即丹霞峰,生动地展现了武夷山的美丽和神奇。

第三句“高秋赠尔青鞋去”,是表达对友人的祝福和期待。这里,作者用“高秋”来暗示友人的旅行季节,即秋天。秋高气爽,正是旅行的最佳季节。同时,“赠尔青鞋去”也是对友人的鼓励和祝福,希望他能够穿上青鞋,踏上旅程,探索未知的世界。

最后一句“踏破寒云千万重”,是对友人旅行的赞美和期待。这里,作者用“踏破寒云千万重”来形容旅途的艰辛和困难,但同时也表达了对友人勇往直前、不畏艰难的精神的赞美和期待。

整首诗以庐山和武夷山的壮丽景色为背景,表达了对友人的祝福和期待,以及对未来旅程的赞美和期待。通过对壮美山水的描绘,这首诗展现了王世贞深厚的文学功底和对自然的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号