登录
[明] 王世贞
君不见白石翁，墨花破万纸，散落世眼中。
其间方寸地，贮一太史公。
是时太史称吴侬，三载磊块蟠翁胸。
太史趣朝天，青雀凌春风。
有泪不作李都尉，有赋不拟江文通。
直将三寸管、五丈素，写出江南千峰与万峰。
尽收蜀锦囊，压倒太史之奚僮。
绝壁直上高穹窿，呼吸似足开天聪。
忽复下坠数千尺，俯身欲入鼋鼍宫。
意者径路绝，乃有云霞封。
万古不尽流，洗出玉玲珑。
侧耳将听之，疑是缣素间，迸作群靊霳。
长飙无形，百草庬茸。
列缺崩崖，吐出怪松。
历乱羽葆，屈蟠虬龙。
将崩未崩石似舞，欲断不断桥飞虹。
乃有词客酒人，樵青钓童。
或骑蹇驴，或驾轻舼。
或蹑蜡屐，或策短筇。
高者穿木，末若蜚鸿。
下者蹒跚，勃窣如孤豵。
两仪不能主，乍辟而乍蒙。
二曜不定光，倏西而倏东。
木栈与鸟争道，人家拟鹊开窗。
渐穷至杳霭，但有去路无来踪。
犹云纸尽意未尽，乱石拳点波汹汹。
真宰泣诉神无功，太史不能长将向天去，流落人间成楚弓。
翁亦召主城芙蓉，但令居士缃几上，秀色欲滴青濛濛。
击节董源，陨涕关仝，笔底一扫倾宗工。
沈翁豪翰何其雄，呜呼隆准之孙岂必隆。
《白石翁画赠吴文定山水歌》原文写得很有特点，体现了王世贞与明代另一文士不同的气质，以平易自然见长，别有古趣。诗人见到吴门画派的另一重要画家翁氏所作山水画，很受感动，挥毫写了这首歌，抒发了自己的观感。
赏析时我们要先关注白石翁画的特点，如“墨花破万纸，散落世眼中”形象描绘了画面的丰富与浩瀚，“其间方寸地，贮一太史公”一句，用司马迁来比拟翁氏这幅画作，它是一幅既具有深厚传统功力又具有作者自己独特风格的作品。而“写出江南千峰与万峰”则展现出翁氏笔下的山水壮丽而丰富。
然后，我们还要注意到作者对吴文定的描绘，如“是时太史称吴侬，三载磊块蟠翁胸”中的吴文定，描绘了他的刚毅胸怀与文才。而在描绘翁氏画作时，也蕴含着对吴文定的赞扬。这使这首歌不只一首对画的赞美诗，也同时是一首赞扬人的诗。
现代文译文如下：
你不见那白石翁，笔墨挥洒万张纸，散落人世眼中迷。其中一片天地，蕴藏如一部太史公。
当时人称翁氏画，如同吴地软语侬，三载郁结块已深，翁胸中蓄着浩然气。太史赴京上朝天，青雀鹞鹰乘春风。
有泪不洒作李都尉，有赋不拟江文通。他笔下三寸管，五丈素绢，画出江南千峰万峰。
尽收蜀锦山川美，压倒太史之奚奴。高岩陡峭直上空，呼吸似足开天聪。
忽然向下千尺落，俯视欲入鼋鼍宫。有人行其间，或骑蹇驴或驾船，或踏蜡屐或持短筇。
有的穿木鞋行，高者如飞鸿；有的蹒跚行，小如孤独猪。天地不能主宰一切，时而光明时而昏蒙。
日月之光不定，忽西忽东明灭中。木栈道与鸟争道，人家筑屋开窗。
逐渐穷入深远地，只留去路无踪影。虽然画面完了意无穷，乱石头点点如波汹涌澎湃涌出其中。
真宰造化流神妙无穷,神功不及天地之大在造化面前太史无法把他当作永恒向他而去把画卷留在人间如同楚弓。
翁也招他主芙蓉城中,只让他居士缃几上,秀色欲滴青蒙蒙。击节赞叹董源之美,赞叹关仝之妙,笔底一扫倾宗工。
沈翁豪翰何其雄壮,如此奇才岂能寻常显耀灵秀必将喷薄而发人的高级思维智能怎么练成?。 练习和开发人类的高级思维智能可以有很多途径和方法。以下是其中的一些方法：
1. 广泛学习知识：深入探索某一主题或学科可以有助于锻炼你的分析思维、抽象思维、理解力、解决问题的技能以及学习能力。读相关的书籍、参加课程、观看教学视频、参加讨论等都是很好的学习方式。 2. 锻炼批判性思维：批判性思维是一种重要的思维能力，它可以帮助你评估信息的质量、理解观点的差异、提出并回答问题、做出决策等。你可以通过阅读书籍、观看视频、参加讨论、写评论等方式来锻炼你的批判性思维能力。 3. 培养创造力：创造力是一种能够产生新颖而有用的思想或产品的能力。你可以通过创造性的写作、绘画、音乐、编程等方式来锻炼你的创造力。同时也可以尝试一些创造性游戏和活动来激发你的创造力。 4. 练习解决问题：解决问题是一种重要的思维能力，它可以帮助你面对各种挑战和问题并找到解决方案。你可以尝试通过分析问题、提出假设、试验和调整解决方案的方式来锻炼你的解决问题能力。 5. 实践社交技能：社交技能是一种与他人互动和建立关系的能力。你可以通过参加社交活动、加入社区组织、参与志愿者工作等方式来提高你的社交技能和沟通能力。这将有助于你更好地理解他人和适应不同的环境。 6. 保持好奇心和探索精神：保持好奇心和探索精神可以激发你的求知欲和创造力。你可以尝试探索新的领域和主题，阅读新的书籍和文章，参加新的活动和课程等来保持你的好奇心和探索精神。 7. 定期反思和总结：定期反思你的工作和所学技能是非常重要的，有助于你对学习的内容和策略
微信扫一扫
王世贞诗词推荐