登录
[明] 王世贞
郁郁九里松，虽悴不改真。
五尺无瑕璧，是君百年身。
明明两高月，不受浮云侵。
寸铁成寸丹，是君百年心。
膏沐辞镜台，髧髦涩金剪。
白雪白双蛾，是君诀时面。
丸胆佐朝饔，当食何大苦。
虽苦不如汝，是君诀时语。
昂藏二千石，鬑鬑颇有髭。
横金照里闾，是君襁中儿。
始讽柏舟篇，载陈断机言。
应知循吏传，当归列女编。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《凌节妇行》是王世贞乐府诗中的一首力作，通过对一个坚贞刚烈妇女的赞歌，反映了当时社会对于贞节的重视。全诗情节紧凑，节奏迅疾，而且其中借用许多典故来象征比兴，令人玩味不已。
从题目可以看出，作者在赞颂一位贞节妇女。首先用“郁郁九里松，虽悴不改真”来象征这位妇女的高尚节操，无论在何处都始终不渝。又用“五尺无瑕璧，是君百年身”、“明明两高月，不受浮云侵”来赞扬她坚守贞节，不屈不挠的品格。她对丈夫的忠贞，如同未经玷污的璧玉，是无价之宝。她的节操高尚，就如同明月一般，浮云无法侵染。这两句是对她的最高赞扬，同时也表现了诗人对她的敬仰之情。
接下来，“寸铁成寸丹，是君百年心”一句，表达了夫妻之间的深深情感。她对丈夫的爱如同炼丹一般，她的心如同丹药一样纯净无暇。同时，“膏沐辞镜台，髧髦涩金剪”又表达了她为了坚守贞节，不惜牺牲自己的美丽和健康的决心。这种决绝的态度，正是她对丈夫深深的爱和对贞节的坚定信仰的体现。
接着，“白雪白双蛾，是君诀时面”一句，描写了她决绝时的容貌。她的双颊如同白雪一样洁白，双眉如蛾，妩媚动人。这是她在诀别时展现出的美好一面，她的美丽与她的刚烈形成鲜明的对比，更显出她的坚强与美丽。
再往后，“丸胆佐朝饔，当食何大苦。虽苦不如汝，是君诀时语。”描写了她在夫妻分别时的痛苦与不舍。她在早晨为丈夫做饭时，内心充满了痛苦与不舍。尽管这顿饭对她来说很辛苦，但是比起她与丈夫的分别，这痛苦又是微不足道的。这些描写充分展现了她的坚强与无私的爱。
最后，“昂藏二千石，鬑鬑颇有髭。横金照里闾，是君襁中儿。”诗人用典故来比喻这位妇女。她身材高大，颇有髭须，如同二千石的官员一样威严。她的刚烈行为也为乡里所称赞，她的坚贞品格如同金子一样闪闪发光。
整首诗用典故象征比兴，既表现了诗人对这位妇女的敬仰之情，也表现了诗人对贞节的重视。同时通过细腻的描写和生动的比喻，展现了这位妇女的坚强和美丽。这是一首充满敬意和赞美之情的诗篇。
在译文中，我试图保持原诗的情感和象征意义，同时让译文更加流畅易懂。希望能够传达原诗的美感和意义。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐