登录

《咏物体六十六首 其五十二 鹦鹉》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《咏物体六十六首 其五十二 鹦鹉》原文

翠领丹黔茜复殷,空庭脉脉自成閒。

高怀春草洲边赋,归思秋风陇外山。

金锁欲飞愁掣搦,碧纱无伴诉閒关。

君恩约略知多少,还似长门闭玉颜。

现代文赏析、翻译

鹦鹉

翠羽披肩红衣染,空寂庭院意悠悠。 高雅如春草洲赋诗,归思如秋风吹陇山。 金锁欲飞愁束缚,碧纱无伴诉闲愁。 君王恩情知多少,如长门闭锁美颜。

赏析:此诗咏物,通过对鹦鹉的外貌、情感和处境的描绘,表达了诗人对自由与恩情的向往。首句“翠领丹黔茜复殷”形象描绘了鹦鹉的外貌,翠色的领,红褐色的羽毛,鲜艳而热烈。次句“空庭脉脉自成閒”则表现了鹦鹉的孤寂与无奈,空荡的庭院,无声无息,鹦鹉独自度过。后两句则通过描绘鹦鹉的情感和处境,表达了诗人的感慨。“高怀春草洲边赋,归思秋风陇外山。”描绘了鹦鹉的高雅与思归之情,如春草洲边的诗人,怀着高雅的情怀赋诗,又如秋风吹过陇外的山,充满了思归之情。“金锁欲飞愁掣搦”描绘了鹦鹉的渴望自由,却又被束缚的矛盾心情。“碧纱无伴诉閒关”则表现了鹦鹉的孤寂,没有同伴可以倾诉内心的哀怨。最后“君恩约略知多少,还似长门闭玉颜。”则是借古喻今,以长门宫闭锁陈阿娇的故事来比喻被束缚的鹦鹉,表达了诗人对君王恩情的感慨。

整体来看,此诗通过对鹦鹉的描绘,表达了诗人对自由与恩情的向往,以及对社会现实的无奈与哀怨。语言优美,寓意深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号