登录
[明] 王世贞
门巷高轩过，琴尊别思悬。
明珠动深夜，白雪破炎天。
浊酒能中圣，狂歌竞谪仙。
还欣竹林赏，西傍禁城偏。
这首诗描绘了夏日夜晚谢山人、冯户曹、朱驾部、王比部和谢望五位友人聚会的场景。他们品茗、弹琴、饮酒，吟诗作赋，度过了一个愉快的夜晚。
现代文译文如下：
夜晚，高大的门庭经过他们的到来，琴和酒的别样思绪悬挂在空中。深夜中，明珠般的诗句跳动，像白雪一样消融炎热的夏日。
他们欢饮浊酒，仿佛能领悟到酒中的圣人之道，他们放声高歌，仿佛是与谪仙竞美。竹林之赏再次欣然升起，西边靠近皇宫城池，真是偏僻幽静。
诗中表达了友人们之间的深厚情谊和对美好时光的珍惜。他们共同度过了一个难忘的夜晚，留下了美好的回忆。诗的最后一句“西傍禁城偏。”更是让人感受到了诗人在宫廷附近所拥有的特权与悠闲的生活环境，表现了他对于谢望的欣赏之情和希望结交更多的文人士大夫的美好愿望。同时这也揭示了当时的官场状况和社会背景。
诗的整体基调清新、悠然、热闹，将夏季夜晚的美好瞬间生动地呈现在了读者眼前，让读者感受到了一份悠然的恬淡之情和热烈而诚挚的友情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐