登录
[明] 王世贞
我所思，华不注。
美人读书未渠暮。
陨壁湛珠黯非故。
是时孤臣晋阳路。
青灯夜闻鬼啼诉。
痛无宝钩挂君墓。
呜呼四歌兮逗秋雨。
君今一语成万古。
白头公卿纷可数。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“我所思，华不注”，此句点题，直接道出诗人的思念对象——华不注山。同时，此句起笔突兀，气势雄浑，造境阔大，显示了诗人王世贞磊落的胸襟和高远的精神境界。“华不注”是山名，在济南。“美人”句是说自己思念的人在华不注山，而自己却不能回去，只好夜夜读书，直到天明。这里包含了诗人壮志难酬的愤慨。“读书未渠暮”，是作者心中难抑的忧愤，心情是相当痛苦的。“美人”为作者所钟爱的人，“美人”亦为美人之读书发蒙，并彼此情感交融。当旭日临窗、夜幕初卷之时，“美人”在案前孤灯伴孤影苦读，直读到深更半夜之时还没有睡意，都只是为了心中的人儿啊！
“陨壁湛珠黯非故”，诗人运用了比喻的修辞手法，湛珠即璀璨的珍珠，这里用以比拟坠石的色泽。陨珠黯淡无光并非原来的样子，这里喻指故人华不注山已非往昔峥嵘岁月。这里的比喻别有韵味，既有山涧清泉击石上溅起的粒粒水珠的自然景象，又有心爱的人心中的失望和沮丧。“是时孤臣晋阳路”，“是时”应为诗人的当时的心境，“孤臣”暗指当时凄凉心境和凄凉处境。“晋阳路”借指山西明处士王五的爱情道路。“青灯夜闻鬼凄诉”，深夜里青灯相伴，诗人想他所爱的人是不是听到什么阴森森的声音（似鬼凄诉），例如是与他的分别有关的情形呢？她（或许是感伤的、孤独的）心里的痛楚有谁可诉说呢？这是一个迷团，让人疑虑而无解。“痛无宝钩（公输）挂君墓”，意为心中悲伤无以复加以致痛不欲生要将你葬在我心里。“呜呼四歌兮逗秋雨”，一唱三叹，言无望之悲，抒凄怆之情，这是感情的潮水闸门骤然打开后奔泻而出，感情的激流更趋于浓烈。“四歌”通篇反复咏唱，“秋雨”喻悲情。
“君今一语成万古”，写爱情成为永恒的主题。“一语”即“一诺”，与“未渠暮”及“孤臣晋阳路”等连成一体便构成一个流传千古的爱情故事。在个人与国家天下大义面前，此语显示出作者超人的家国情怀和承诺担当。“白头公卿纷可数”，作者用了一个对比，通过数公卿的年老而稀少反衬出有情人难以成眷属的世事沧桑、世态炎凉和心中无尽的悲楚。
此诗以华不注山起兴，抒发了诗人对心中美人的思念之情和世事沧桑、人生无奈的悲情。全诗情感真挚而浓烈，境界阔大高远，意蕴深沉。
译文：
我心心念念的人在华不注山，
她夜夜苦读直到天光熹微。
坠石的颜色黯淡不再，它见证了我们多少往事。
当时的我只是个被弃之人，
只有青灯古佛相伴左右。
深夜里我听见了鬼魂在诉说心声，
可惜可惜没有宝钩将你的坟墓移开。
这四首歌啊唤起了秋雨绵绵，
你的一言一行成了千古传颂的话语。
白头老翁公卿官位稀少之极可以数清。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐