登录

《纪戊午正月李公事有感 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《纪戊午正月李公事有感 其一》原文

变态风云伏,精灵日月移。

盖棺终不定,前席竟无期。

画地身从入,呼天听每迟。

如逢九泉辙,倘可问袁丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

纪戊午正月李公事有感 其一

明代:王世贞

变态风云伏,精灵日月移。 盖棺终不定,前席竟无期。 画地身从入,呼天听每迟。 如逢九泉辙,倘可问袁丝。

这首诗是作者为明代著名大臣李公而作,通过对李公人生经历的回顾和感慨,表达了作者对历史和人性的深刻思考。

首联“变态风云伏,精灵日月移”,即描绘了李公人生道路上的曲折和变化。“变态风云伏”,即如同风云变幻,比喻李公人生经历的种种曲折和困难。“精灵日月移”,则是指李公的人生智慧如同日月之光,照亮了时间的流逝。这两句诗形象地描绘了李公人生道路上的起伏跌宕,表达了作者对李公坚韧不拔的精神的敬佩之情。

颔联“盖棺终不定,前席竟无期”,则是对李公人生的感慨。“盖棺终不定”,是说李公一生经历曲折,直到盖棺定论之时,仍未确定他的命运。“前席竟无期”,则是指李公在生前曾有过许多美好的期望,但最终未能实现。这两句诗表达了作者对李公人生的感慨和遗憾,同时也表达了对历史和人性的深刻思考。

颈联“画地身从入,呼天听每迟”,形象地描绘了李公对待困境的态度。这一句在表面含义上是在描绘李公深入险境,呼天喊地地寻找出路;而深层次的意思则是指李公面对困境时的内心矛盾和挣扎。“听每迟”,也表现出他在挣扎过程中的迷茫和困惑。通过这一联的描绘,可以看出李公在困境中的坚韧和顽强,同时也表达了作者对李公的敬仰之情。

尾联“如逢九泉辙,倘可问袁丝”,则是表达了对历史和人性的思考和对李公的怀念之情。“如逢九泉辙”,是说如果李公在九泉之下重逢,是否可以向袁丝一样得到公正的评价和待遇?这一句表达了作者对历史和人性的深刻思考和对李公的怀念之情。同时,也表达了对公正、公平、正义等价值观的追求和向往。

总的来说,这首诗通过对李公人生的回顾和感慨,表达了作者对历史和人性的深刻思考和对公正、公平、正义等价值观的追求和向往。同时,也表达了对李公的敬仰之情和怀念之情。诗中的描绘生动形象,富有感情,能够引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号