登录
[明] 王世贞
少小慕侠客,侠客良亦难。
宁将百岁掷,不使片言寒。
原诗作者以自己的年轻时的梦想来寓托他的壮志,把年轻人内心的热忱感情通过描绘年轻时候喜欢习武并且一直期望可以做一个游侠生活而感受到的生活的那种乐趣写出对自由的追求的意境和对一种英雄行为的羡慕的心情表现出豪壮的心怀;通过对这句诗的理解,“宁将百岁掷,不使片言寒。”这句话大概的意思是:我宁愿把一生都扔到一边,也不让一句难听的话伤害到自己。
现代文译文:年轻时喜欢习武,梦想成为一名游侠,向往那种自由的生活,对英雄行为充满了羡慕。我深知生命短暂,但为了追求自己的理想,我愿意把一生都扔到一边,也不让一句难听的话伤害到自己。即使面临困难和挫折,我也会坚定信念,勇往直前,不断努力,直到实现自己的梦想。