登录

《真定刘使君子易月夜宴城北池亭观捕鱼》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《真定刘使君子易月夜宴城北池亭观捕鱼》原文

钓渭客宁贵,如棠公岂频。

水光回拍槛,秋色散惊缗。

吹沫星飞动,穿深月隐沦。

生涯捐浩荡,末路赴逡巡。

雪压金盘细,霜飞玉箸新。

异乡王肃茗,南国季鹰莼。

尔自烹鲜理,吾何祝网仁。

风波仍病骨,天地渐穷鳞。

万事徵渔父,孤怀信校人。

无烦问濠上,庄惠定谁真。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

真定刘使君子易月夜宴城北池亭观捕鱼

这首诗是明代诗人王世贞创作的一首,它以明丽的景色,生动的场面,将一幅诗情画意尽现眼前。一开始便表达了对刘公的赞赏,“钓渭客宁贵,如棠公岂频”,一个“宁贵”和一个“岂频”说明了诗人对刘公高洁情怀的敬佩之情。“水光回拍槛,秋色散惊缗。”以流动的水光、溢彩的金波,衬托了诗人激荡的情感,让人身临其境。“吹沫星飞动,穿深月隐沦。”诗人巧妙地用生动形象的水沫飞溅、月穿深水来形容捕鱼的场面,情景交融,如诗如画。

在赞叹之后,诗人也表达了自身的一些思考,“生涯捐浩荡,末路赴逡巡。”“末路”代指自己的命运,充满了无可奈何之情。“异乡王肃茗,南国季鹰莼。”借用了两位异地知音抒发情怀的故事来比喻自身。“无烦问濠上,庄惠定谁真。”也是对刘公的理解与接纳。而诗人对自己观点的坚持与坚持又通过“风波仍病骨,天地渐穷鳞。”来表现,一种人生的坎坷与波折都成为了他坚持的理由。

最后,“万事征渔父,孤怀信校人。”这既是诗人的自我安慰也是对未来的积极乐观,在艰难的人生中仍保持着对生活的热爱和对理想的追求。

整体来看,这首诗不仅仅是赞扬他人也反观自己,不仅充满了优美的画面感还富含人生哲理,情感充沛又不乏理性思考,可谓是表达了一个成熟而有内涵的人生态度。

希望我的赏析能够让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号