登录
[明] 王世贞
江东小妇春十五，珊瑚荧荧海光妩。
千载唐昌夺颜色，帝遣琼枝待君吐。
鸦头步袜生莲金，胭脂销红玉箸侵。
半夜鸡声挽欢起，畏听旁帐白头吟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“戏宗吏部买妾”，说明这并非真人真事，而是作者写的游戏之作。明代吏部要职有左、右侍郎等官，他称其为宗吏部，既是对宗吏部的戏谑，也是以吏部为戏。在戏谑中反映了当时封建官僚争权结党的习气。从诗的内容看，女子的美色，具有压倒班昭、卓文君的姿色；她被选入宫廷，是皇帝特地赐给作者的。
首句“江东小妇春十五”，点明女子的身份和年龄，并且暗示女子的出处。原来她是在江东有名的歌舞妓之家被选中的。一个“小”字，又使人联想到她天真烂漫、娇憨可掬的神态。
珊瑚如玉在王室是极其难得的美石。“千载唐昌”宁欠势；“夺颜色”，表面指锦瑟乃古人漆案中揭起的样子：“海光妩”巧妙地将山涧冲磨为镜石的作用变文纵横而已。“江东”、“千载”交织在一起、旧貌变新颜 ，而这神奇的化腐朽手法正是出自君王的手笔。这一句尽管穿插了唐昌妃的故事，实际上与作者有什么相干？不过借用其意，添上“待君吐”三字作足。作者在此是漫不为意地随口说说而已，未必有特别的兴趣和感情。
接下来从这位女子本人写出她从江东来到京都的情形。“鸦头步袜生莲金”是形容女子脚步轻盈，犹如“步惊兔”、“翔也而月”那样迅速而优美。“莲金”二字说明作者对女子的步态的独特感受。“胭脂销红玉箸侵”是说女子脸上胭脂淡褪，象玉筷上侵入的斑斑红点，它暗示了时间短和女子的娇羞之情。“挽欢起”说明女子因君王的召幸而欢欣鼓舞。“半夜鸡声”乃借杜甫《花底》诗句“自来自去堂上燕，丁丁啄人檐下桐。不知大厦许栖处，频共提壶过别家。”来表现女子的娇嗔：“畏听旁帐白头吟”则说明她虽被宠爱，但也有自己的顾虑和担忧。
这首诗写女子之美以及女子复杂的内心活动，极为生动传神。
现代文译文：
江东有个十五岁的小媳妇，她的皮肤白皙如同珊瑚般美丽。她的美艳压过了唐昌妃的颜色，皇帝下令把她赐给你让你能够拥有她。
她步态轻盈如同乌鸦头上的舞女，步袜上绣着莲花。胭脂的红润和着泪水渐渐褪去，就像玉筷上的红点浸染开来。半夜里听到鸡鸣声她就欢欣鼓舞起来，唯恐听到隔壁帐里白发老头子的吟诗声。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐