登录

《题离薋园小山》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题离薋园小山》原文

昔余陟参山,秦楚宽自坼。

大小七十峰,峰峰插空碧。

纷来眩目境,独往疲足力。

及乎泛洞庭,黏天四无壁。

日月涵两丸,鱼龙荡九罭。

如何举武间,亦具仁智德。

泠然一蹄涔,缘以数拳石。

窈窕若径庭,沿洄似无极。

步步苔误綦,时时蔓钩帻。

山矾作古树,瓦松仅盈尺。

不任祖龙鞭,宁堪巨灵擘。

被以涧岭名,居然无惭色。

勿归壶公袖,为我媚几席。

昔觏何足奇,天地有时窄。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞《题离薋园小山》的赏析:

“题离薋园小山”是一首描绘山中景色的诗,表达了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。

首先,诗人通过描述参山的大小七十峰,以及登上这些峰顶时的疲惫和壮丽景色,表达了对大自然的敬畏和欣赏。接着,诗人又描述了泛游洞庭湖的感受,湖水宽广无边,日月星辰、鱼龙水兽在其中自由游荡,表达了对自然之美的惊叹和敬畏。

然后,诗人开始描绘离薋园中的小山。小山虽然面积不大,但它的形状和景色却十分迷人。苔藓、古树、瓦松、山矾等自然元素赋予了小山丰富的生命力和美感。小山周围还有涧岭环绕,使得小山更加神秘而深邃。诗人认为这座小山可以成为他的归宿和审美寄托,表达了对自然之美的深深眷恋和热爱。

最后,诗人指出这座小山虽然并不高大雄伟,但它却有自己的特色和美感,并不逊色于其他山峰。他并不希望将自己局限于壶公袖中,而是希望能够为人们带来更多的美和启发。

总的来说,这首诗表达了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。他通过对山中景色的描绘,赞美了大自然的美丽和神秘,同时也表达了自己对生命和美的追求和向往。诗中的意象和情感也反映了明代文人对于自然之美的认识和理解,具有很高的艺术价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号