登录
[明] 王世贞
和熹昔临朝，文彩冠东都。
立幼擅天权，不救昆弟诛。
宣仁善革故，圣泽沛皇图。
荣名伸敌国，不免子孙诬。
追惟正统初，茕然五尺孤。
太后坐深宫，格心但诗书。
九有颂慈孝，千载仰深谟。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《题阙 其三十三》是明代诗人王世贞的一首五言古诗。此诗主要是对历史上几个著名政治事件及人物的回忆与反思，诗中对和熹皇后、宣仁皇后等仁慈明智的政治家及国家大势的赞颂，对于政治中血亲之间恩恩怨怨的唏嘘感慨，尤其是对于当时处于幼年的皇权继承者、孤儿寡母在深宫之中艰难挣扎的境况的同情与关注，以及对于“正统初”即位之初，太后被困在深宫之中，心有余而力不足的无奈之情，都表现得十分真切。
诗中“和熹昔临朝，文彩冠东都。立幼擅天权，不救昆弟诛。”是对历史人物和事件的描述。“立幼”即指当时即位的皇帝尚幼小，“擅天权”指的是幼君虽然有朝廷众大臣的支持，但是还无法处理大事，这也凸显出此时太后被困深宫之处的境况。同时，这一部分也引出了诗歌的后半部分对和熹皇后及宣仁皇后等政治家的赞颂。
“宣仁善革故，圣泽沛皇图。荣名伸敌国，不免子孙诬。”是对宣仁皇后政治智慧的赞扬，同时也表达了对她身后荣名被诬陷的惋惜之情。
“追惟正统初，茕然五尺孤。太后坐深宫，格心但诗书。”这两句反映了和熹皇后与宣仁皇后幼时即位的困苦情境。“九有颂慈孝，千载仰深谟”一句反映了百姓对于慈孝历史事件的歌颂以及诗人们对这份深厚的情感的继承。
而全诗不仅描写历史上的英勇、坚韧等道德典范人物的形象及情感外延反映王世贞悲悯情感和人文关怀的一面，同时也表达了他对历史事件、人物及国家大势的深思熟虑和深刻理解。
至于现代文译文，我会尽量将诗歌中的意象、情感和哲理用现代语言表达出来。但请注意，由于诗歌的语言特点，翻译可能无法完全还原其原意，敬请谅解。
以下是这首诗的现代文译文：
回首过去的那些岁月，昔日的和熹皇后临朝称制，风采绝伦独步文华。皇位传给了年轻的他，一时间众臣齐心协力。兄弟之冤未能救援，使得他在帝国的政治权力中独领风骚。然而那些不曾变更的事情里，我倾心赞颂圣明的仁政沛然而至皇图万世。虽然他名声显赫敌国之威，却仍无法避免后人的诬陷和曲解。
再回想起正统初年之时，我茕茕孑立形影相吊。太后深居宫中坐观风云变幻，心有余而力不足只能吟诗书以慰藉心灵。九州大地都歌颂她的慈爱孝顺，千年之后我们仍深深怀念她的深谋远虑。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐