登录

《郧中杂言八首 其六》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《郧中杂言八首 其六》原文

晚得一城斗大,云胡不游汉堤。

见说宜城酒薄,小儿未解铜鞮。

现代文赏析、翻译

《郧中杂言八首 第六首》描绘了一个年迈诗人所见郧乡小城和异地他乡对比的情感抒发。其现代文赏析如下:

在暮年之际,我得到了一座斗大的城池,然而为何我不能游历汉堤呢?汉堤,作为古时一处著名的风景名胜之地,一直为文人墨客所称道。然而,此刻诗人却只能在郧乡小城中流连,无法亲身前往那令人神往的胜地,心中不免有些遗憾。

“见说宜城酒薄,小儿未解铜鞮。”这两句则带有一丝调侃和无奈的意味。宜城酒,是郧乡的地方特产,也是诗人常常赞誉之物。然而,这里的酒味薄得令人遗憾,甚至连小孩子都未曾喝过铜鞮这种美酒,可想而知此地酒文化的贫瘠。这一对比,既是对郧乡小城的惋惜,也是对异地他乡的向往和憧憬。

总的来说,这首诗表达了诗人暮年时对故乡的深深眷恋和对异地他乡的向往之情。尽管郧乡小城有诸多不如意之处,但诗人依然对其充满深情,这种情感在诗人的字里行间流淌出来,让人为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号