登录
[明] 王世贞
爱汝白云色，萧萧佛日间。
有时归法钵，无意卧禅关。
生灭了何碍，卷舒长自閒。
寻常足避世，莫买沃洲山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
白云上人，你身着白云般的衣裳，每日悠哉游哉地行走在佛的世界里。你有时回归法钵，传递着佛法的智慧；你无意于卧禅关，沉浸在禅定的世界里。生与死在你看来，又何尝有什么障碍呢？你的心境宽广，无论卷起还是舒展，都显得那么自在。你足可以避开尘世的纷扰，隐居在沃洲山这样的世外桃源。
这首诗中，王世贞对白云上人的生活态度表示了深深的敬意。他赞美上人逍遥于佛法，自在生死之间，对世俗的纷扰不以为意，一心只在修行中。这样的生活态度，无疑是许多人都向往的。然而，真正能够做到的人却并不多。这也是王世贞借此诗向白云上人表达敬意的原因之一。
在译文中，我尽可能保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能让译文易于理解。
不知这样的赏析和译文是否符合您的要求？
微信扫一扫
王世贞诗词推荐