登录
[明] 王世贞
使君尽酒不醉，郡阁先秋自寒。
乾坤乍容车马，湖海渐入衣冠。
秋日拜访于鳞郡斋，赋十二体诗，欣然成篇。于鳞善饮，酒至半酣，却仍不醉，其豪情壮志可见一斑。秋日郡阁，凉风习习，早秋来临，自有肃杀之气。放眼乾坤，车马行人络绎不绝，似可见此郡的繁盛景象。湖海渐入衣冠，也是暗示了郡治附近的繁荣景象。整首诗体现了于鳞慷慨豪爽、风流倜傥的人格魅力，同时也有对明代社会繁华景象的生动描绘。
现代文译文如下：
今日于君郡斋中，共饮至醉，君之豪情令人钦佩。郡阁之外，秋意已浓，自有一股寒意袭来。此刻乾坤之间，车马络绎不绝，此郡之繁盛可见一斑。湖海之间，衣冠人物渐入眼帘，暗示了附近之繁荣。全诗展现出君之豪迈与风流，同时也描绘了明代社会的繁华景象。
王世贞的这首诗不仅体现了他的个人魅力，也反映了明代社会的繁荣景象。他以生动的语言，描绘了秋日郡斋的景象，同时也表达了对友人的赞赏和对社会繁荣的感慨。这样的诗歌，既是对历史的记录，也是对时代的反思。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐