登录
[明] 王世贞
寿阳城头雪千尺，寿阳城外天一色。
双驱候骑玉初破，一点饥鸦青不得。
当时车骑飞渡淝，八公草木皆旌旗。
若令睹此璚瑶树，却忆侬家儿女诗。
在寿阳的城头，我看到了一场雪落千尺，城墙之外，一片雪白。大地仿佛被一层洁白的锦缎覆盖，与天空融为一色。我仿佛看到，双双候马踏雪而来，身上还带着尚未消融的雪花，而空中那一点饥鸦，也在这银装素裹的世界中显得格外醒目。
我想起当年，我们的车骑飞渡淝水，八公山的草木都成了旌旗飘扬。如果在此刻，能看到这如玉琼瑶般的景色，我一定会想起我家乡的儿女们写下的诗篇。
在这雪后的寿阳道上，我感受到了诗人的豪情壮志。他以雪为景，以雪为题，描绘出一幅壮美的画面。而在这雪景之中，又蕴含着诗人对家乡的思念和对生活的感慨。
现代文译文：
在寿阳城的头，雪花如千尺白练般飘落，城墙之外，一片银白。大地被洁白的锦缎覆盖，与天空融为一体。双双候马踏雪而来，身上还带着雪花，空中那一点饥鸦在雪中格外醒目。
回忆起当年车骑飞渡淝水的时光，八公山的草木都成了旌旗飘扬。如果在此刻能看到这如玉琼瑶般的景色，一定会想起家乡的儿女们写下的诗篇。
在这雪后的寿阳道上，我感受到了诗人的豪情壮志和深深的思乡之情。他以雪为景，描绘出一幅壮美的画面，同时也表达了对生活的感慨和思考。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐