登录
[明] 王世贞
不问江南北，江风任往还。
杯中是何物，青峭皖公山。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
我穿越南北的江面，任由江风带走了时间。这杯中盛装的是什么呢？它是皖公山青翠的山色，散发着微醺的酒香。皖城，是我在明朝游历的地方，已经离开许久。江南北，人聚散，我只携着一颗风尘仆仆的心，等待那未曾预知的重逢。而那杯中酒，承载了我对过去的思念和对未来的期许，每一滴都是岁月流转的痕迹。
我在诗中化用了“皖公山”，这是一座实有的山名，而诗人赋予了它新的生命，用酒色青翠形容它的山色，让人仿佛能闻到山间的清新气息。同时，“杯中是何物”的疑问也让人感受到诗人的洒脱不羁，他并不拘泥于世俗的束缚，而是任由自己沉浸在自然之中。
总的来说，《过皖城》这首诗描绘了一个游子对过去的怀念和对未来的期待，同时也表达了诗人的自由精神和对自然的热爱。这种情感通过诗人的笔触流淌出来，让人感受到了明朝文人的情怀和风骨。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐