登录

《故关》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《故关》原文

四塞河山险,中通一线行。

雄关蔽全赵,叠嶂拱神京。

尺地分寒暑,中天各晦明。

秋英开绣壁,夕照吐金城。

屋似浮空置,田疑傍汉耕。

云根穿作窦,石髓借为粳。

树杂旌旗拥,峰陪剑戟迎。

符从襄子计,阵拟率然名。

广武堪称客,成安未晓兵。

古来兴废事,太半误儒生。

现代文赏析、翻译

《故关》

雄关高耸连四塞,中道通行一线穿。 赵国全被雄关蔽,重峦叠嶂拱卫间。 尺地分寒暑变迁,高空晦明各自悬。 秋英如绣壁绽放,夕照金城吐光辉。 屋似浮空随意置,田疑傍汉垦新田。 云根穿窦作奇景,石髓化粳借神奇。 旌旗簇拥树杂彩,剑戟峰拥迎客来。 襄子计谋成佳传,率然阵列似有名。 广武论兵堪作客,成安兵事未晓清。 自古兴废事难料,误尽儒生太寻常。

这首诗是明代诗人王世贞的作品,通过对故关的描绘,表达了对历史兴衰的感慨和对儒生的讽刺。诗中描绘了故关的险要地势、四季景色、关内关外的景象,以及历史传说和人物故事。

在诗中,作者通过对故关的描绘,表达了对历史的思考和感慨。他通过对比古今、赞扬历史人物和批判儒生,表达了对历史的深刻认识和对历史的思考。在描绘故关四季景色时,作者运用了生动的语言和丰富的想象,让读者仿佛置身于故关之中,感受到了四季的变化和关内的独特风光。

最后,作者表达了对历史的嘲讽和无奈。他指出历史兴废难以预测,而儒生们往往过度解读历史事件,并将其视为千古教训。这表明历史的发展是无常的,人们无法准确地预测未来的变化和走向。这种感慨也是作者对人生的思考和体验的表达,也是他人生哲学的体现之一。

总之,《故关》是一首情感深沉、富有哲理的诗歌,通过描绘故关的景色和历史传说,表达了对历史的深刻认识和对人生的思考。在现代社会中,人们也需要重新审视历史,理解历史的教训和意义,并从中汲取智慧和启示,为未来的发展做出正确的决策和判断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号