登录

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十一》原文

花好那能一月红,绿肥还到九秋空。

何如浅淡峰头色,长自悠然在眼中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

花儿再美又能红艳多久呢?绿叶繁茂又能撑到深秋时节吗?倒不如那淡淡的峰头色彩,它总是悠然自在地映入我的眼帘。

这首诗描绘了诗人夏日避暑山园时所见之景,通过对比不同花卉和绿叶的短暂与峰头色彩的悠然自得,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生命永恒的感慨。诗人借景抒情,表达了对人生短暂和自然永恒的哲理思考。

同时,诗中也隐含了对人生的思考和感悟。诗人通过将花儿的短暂与峰头色彩的永恒相对比,暗示了人生的短暂和无常,也提醒我们要珍惜眼前,把握当下,让生命变得更加有意义。最后两句“何如浅淡峰头色,长自悠然在眼中”更是表达了诗人对生命永恒和自然美的欣赏和感慨。

总的来说,这首诗以自然美景为主题,通过对比和象征手法,表达了诗人对生命永恒和自然美的思考和感悟,同时也展现了诗人对人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号