登录
[明] 王世贞
小割虒祁地，聊为梓泽园。
杯从三雅贵，客有八公尊。
膝席宽宾礼，牙盘侈国恩。
犹言朱邸俗，揖向栋花村。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
再从诸公饮陈常侍别墅 其一
明代：王世贞
小割虖祁地，聊为梓泽园。 杯从三雅贵，客有八公尊。 馔倾人日盛，开筵座客繁。 永巷如君宠，闲一色青樽。
首先从诗歌前两句，“小割蒲姑地，聊为梓泽园”，不难看出这首诗的创作背景和主题。诗人借用了古代名园“梓泽园”的典故，又巧妙地运用了“小割虖祁”之地，营造出一种独特的田园风情，以此表达出诗人对这种独特风情的喜爱和赞赏。
“杯从三雅贵，客有八公尊。”这两句描绘了宴会上的酒杯传递和宾客之间的尊重和敬意。这里的“三雅贵”指的是宴会上的三种高档酒杯，而“八公尊”则是指宾客们的地位尊贵。这种描绘既体现了宴会的规格和豪华，也展现了宾客之间的友好和尊重。
“馔倾人日盛，开筵座客繁。”这两句是对宴会盛况的描绘，表现了酒宴上人声鼎沸、气氛热烈的场景。这种描绘展现了主人对宾客的热情款待和对美好生活的追求。
“永巷如君宠，闲一色青樽。”最后两句诗中，“永巷”是指古代皇宫中长长的走廊，“青樽”则是指酒杯。这里诗人用“如君宠”来形容这条走廊上宾客如云、热闹非凡的场景，而“闲一色青樽”则是对宴会中酒杯的细致描绘，展现了宴会的丰富和多样。
总的来说，这首诗通过对宴会的描绘和赞美，表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗人巧妙地运用典故和修辞手法，将古代名园“梓泽园”与现实生活相结合，营造出一种独特的田园风情，给人以美的享受。
现代文译文：
在蒲姑之地割出一小块地，权且作为梓泽园。杯盘交错间显贵三雅，宾客如云间八公皆显尊。酒菜如同人日盛的大宴般丰富，席间座客如云热闹非凡。如君宠爱的那般热闹的长巷中，满眼都是各式各样的青樽。这里有着古代的雅致情怀，又不乏现代的热烈气氛，充满了诗情画意的生活气息。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐