登录
[明] 王世贞
东风五陵畔，恣意少年游。
鲁酒银凿落，宛辔金雕锼。
狂童舞拍张，妖女弹箜篌。
酒酣万事出，横披宫锦裘。
尺八铁匕首，能令都市愁。
避雠从车骑，结客取凉州。
北断匈奴臂，西斩月支头。
论功独第一，天子赐旌斿。
图貌在麒麟，英风冠九州。
笑谓故所知，功多罪不忧。
当时杀人者，今日海西侯。
赏析：
在明代的众多游侠诗中，王世贞的这首《拟古七十首其六十一崔员外颢游侠》显得格外激昂壮烈，给人一种充满力量与朝气的少年气概。它为我们展现了一幅盛唐时期英气勃发的游侠图，充满了积极向上的人生态度和青春激情。
首先，诗人以生动的笔触描绘了崔员外颢年轻时的游侠生活。在春天的东风中，他尽情地游玩于五陵之畔，那时的他年轻气盛，无所顾忌。他的豪情壮志，如同鲁地的美酒，银质的凿落，沉稳而热烈。他骑着骏马，如同金雕一般矫健，神采飞扬。
接着，诗人描绘了崔员外颢的游侠行为：他挥舞着拍子，伴随着狂放的舞蹈；他身边的女子弹奏着箜篌，营造出一种欢快的气氛。在这种氛围中，崔员外的豪情万丈也随之迸发出来。他觉得万事万物都因酒而变得更加美好，于是他披上了华丽的宫锦裘。
然后，诗人笔锋一转，描绘了崔员外颢的武器——尺八铁匕首。这把短刀能轻易地使都市为之愁苦，显示出他的英勇与决绝。而避仇、从车骑、结客、取凉州等行为则表现了崔员外颢的仗义与侠气。
最后，诗人以激昂的笔调描绘了崔员外颢的壮志凌云。他挥师北断匈奴臂，西斩月支头，论功独第一，天子赐旌斿。他的英勇事迹被绘入麒麟图，他的英风冠九州。他笑对旧友，即使有罪也不忧愁。
现代文译文：
春风拂面五陵畔，少年恣意游四方。鲁地美酒如银凿落，骏马宛如金雕雕锼。 舞拍时而张狂狂野，妖女弹奏箜篌乐。酒酣胸臆生豪情，披上华锦宫裘行。 短剑如尺八铁匕首，都市哀愁似锦绣。为报家仇随车骑，仗义结客取凉州。 北断匈奴军威振，西斩月支敌头破。论功首领众臣无，天子赐赏展荣光。 英勇事迹画麒麟，英风壮志九州扬。旧友笑问有何惧，罪过不过须承担。 从前杀敌之人皆，今日皆成海西侯。
这首诗用生动优美的语言展现了游侠的风采和豪情，使人仿佛置身于那个英雄辈出的时代之中。诗人通过对崔员外颢的描绘，展现了他的英勇和仗义，同时也表达了对豪侠精神的崇敬和赞美。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐