登录

《王爱川先生归冯翊诗以送之》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《王爱川先生归冯翊诗以送之》原文

叶县君其后,谈玄早弃官。

远公一开社,陶令不眉攒。

为识黄金界,翻憎白玉棺。

晨钟僧粥暖,夜呗佛灯寒。

狮子现毛孔,莲花生舌端。

归心雁门市,初服鹿皮冠。

莫恋枌榆好,西方行路难。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在中国的历史长河中,每个朝代的诗歌都有其独特之处,各具特色。明朝作为我国历史上的一个重要朝代,其诗歌亦风格各异,独特鲜明。其中,王世贞的诗作便是明朝诗歌中不可忽视的一部分。

这首《王爱川先生归冯翊诗以送之》便是王世贞的一首代表作。此诗不仅表达了他对友人的深深怀念,同时也反映出他自身的情感和思想。

首联“叶县君其后,谈玄早弃官”,诗人以一种淡然的笔触,描绘出友人淡泊名利,早早就弃官归隐的情景。叶县是古地名,诗人以此为引,表达了对友人归隐生活的羡慕和向往。而“谈玄”一词,则暗示了友人可能是一位有着深厚哲学思想的人,这也为后文的“归心雁门市”等诗句埋下了伏笔。

颔联“远公一开社,陶令不眉攒”,诗人用典故来表达对友人的赞美。这里“远公一开社”指的是东晋的远公居士慧远创建的净土宗社,而“陶令不眉攒”则指的是东晋诗人陶渊明辞官归隐的故事。诗人通过这两个典故,表达了对友人归隐生活的赞美和向往。

颈联“为识黄金界,翻憎白玉棺”,诗人进一步表达了对友人的深情厚意和关怀。这里诗人用“黄金界”和“白玉棺”比喻世俗的富贵和死亡,表达了对友人的深深关怀和劝诫。同时,也透露出诗人对世俗的淡泊和对生命的珍视。

尾联“晨钟僧粥暖,夜呗佛灯寒”,诗人以生动的描绘,表达了对友人归隐生活的祝福和期待。这里“晨钟”和“夜呗”象征着佛家的生活,而“僧粥”和“佛灯”则象征着友人对生活的追求和对信仰的坚守。诗人通过这两句诗,表达了对友人未来的美好祝愿和期待。

总的来说,这首诗是一首充满深情厚意的诗篇,它通过描绘友人的归隐生活和对生命的珍视,表达了诗人对友人的深深怀念和祝福。同时,这首诗也反映了王世贞自身的情感和思想,他对于世俗的淡泊和对生命的珍视,以及对友人的深深关怀和祝福,都在这首诗中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号