登录

《送坐主王检讨先生之南司成四首 其四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《送坐主王检讨先生之南司成四首 其四》原文

青春赋就侍承明,花底鹓鸿醉玉笙。

夜静紫微催草诏,秋高太白坐论兵。

阁中丞相曾投履,海内文章共识名。

南去玄经堪比易,独怜京邑滞侯生。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《送坐主王检讨先生之南司成四首 其四》是明代诗人王世贞的一首诗,其意境深远,笔触细腻。下面是我根据原文,以现代文的方式翻译并赏析这首诗。

原诗中的“青春赋就侍承明,花底鹓鸿醉玉笙”这两句诗,将王检讨先生的身份描绘得生动有趣。这里的“承明”指的是侍奉朝廷的场所,诗人以“赋就”形容王先生入朝的从容不迫,显示出他的才华横溢。“花底鹓鸿”则以美丽的花丛中高飞的鸾鹤来比喻王先生的高洁与不凡。

“夜静紫微催草诏,秋高太白坐论兵”这两句诗,诗人以紫微星象征朝廷,以秋高、太白等意象描绘出一种静谧而充满战意的氛围。这里暗示了王先生在深夜中为朝廷草拟诏书,而在秋天的夜晚,他则与朋友谈论军事策略。

“阁中丞相曾投履,海内文章共识名”这两句诗,诗人以阁中丞相曾投履为典故,表达了对王检讨先生才华的赞美,同时也暗示了他在海内文坛中的知名度和影响力。

最后“南去玄经堪比易,独怜京邑滞侯生”这两句诗,诗人表达了对王先生南下任教的期待,同时也对他在京城生活的无奈表示了同情。这里的“玄经堪比易”暗示了南方的学术风气可能与北方不同,但王先生深厚的学问和才情足以应对。

总的来说,这首诗通过对王检讨先生形象的描绘和对他的赞美,表达了诗人对这位才华横溢的学者的敬仰之情。同时,诗中也透露出对时代变迁和人生无奈的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号