登录

《袁绳之太常起家赴南少司空走笔为赠 其四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《袁绳之太常起家赴南少司空走笔为赠 其四》原文

依然蓝笋叩精兰,剥啄声停稚子欢。

懒病科头当六月,不因知己便弹冠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人王世贞为好友袁绳之即将赴任而创作的。其中,作者通过对朋友家中的细节描绘和自身的描绘,展现出友情的深厚和对朋友的热烈祝贺。

首句“依然蓝笋叩精兰”,通过对友人家中的竹制书架和精美乐器进行描述,展示出家庭的富裕和友人的才情出众。同时,“叩”和“精”等词,也显示出朋友的家境良好,表明作者的朋友家世地位相当不俗。

次句“剥啄声停稚子欢”通过描述“剥啄声”这一典型的敲门声音,表现了友人的行程将结束,在家中留恋不舍的情景。而“稚子欢”则暗示出袁绳之即将赴任,他的孩子高兴地欢迎他归来。这种细节描绘不仅表现出作者对友人的深深感情,也透露出他为朋友即将踏上新的旅程而感到欣慰。

接下来,“懒病科头当六月,不因知己便弹冠”这两句更是表达了作者对袁绳之的深情厚谊和对其才华的欣赏。“懒病科头”这一词是对袁绳之形象的描绘,形象地表现了他的病弱,体现出作者对其生活的关怀。但即便生病,当六月的来临让他应任职时,为了好友却没有推辞。这两句中的深情感人,表明他们之间真挚深厚的友情。

在整首诗中,王世贞通过一系列细腻而生动的描绘,充分展示了朋友间的深情厚谊和对朋友的热烈祝贺。诗中没有华丽的辞藻,却充满了真挚的情感,让人感受到诗人对友情的珍视和赞美。

整体来看,这首诗不仅是一首表达友情的佳作,也是一首赞美才华、深情厚谊的诗篇。它以细腻的描绘和真挚的情感,展现了友情的美好和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号