登录

《题杂画 其十一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题杂画 其十一》原文

一树两树丹,千峰万峰白。

无处觅酒家,孤舟采寒碧。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞的《题杂画 其十一》是一首描绘自然风景的诗。诗中描绘了山峰的洁白,丹枫的火红,以及孤舟中采摘的寒碧。这些色彩的对比和场景的描绘,展示了诗人的内心情感和对自然的赞美。

现代文译文:

在千峰万峰之间,洁白如雪,一片纯净。而丹枫火红,在山间点缀,一树两树,红白相间,犹如画中的点缀。然而,诗人却无法找到酒家,只能在孤舟中采摘寒碧,这不禁让人感到孤独和无奈。

这首诗描绘了诗人身处自然之中,却无法融入其中的无奈和孤独。同时,诗人通过对自然风景的描绘,表达了对大自然的赞美和敬畏之情。诗中的孤舟采寒碧,不仅表达了诗人的孤独和无奈,也体现了诗人对自然的亲近和尊重。整个诗的画面简洁而富有诗意,让人感受到诗人的情感和自然的美妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号