登录

《肖甫中丞拟八月见过近九日始达吾州贻诗有黄花孟嘉句聊此奉和》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《肖甫中丞拟八月见过近九日始达吾州贻诗有黄花孟嘉句聊此奉和》原文

八月遥闻使者槎,过期霜色近寒花。

自云卤簿江州守,偏识柴桑处士家。

旧事数从杯底得,壮心时傍句中加。

君知布帽应难堕,莫以风流嗣孟嘉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代文学家王世贞为友人肖甫中丞创作的一首赠诗。诗中描绘了友人即将来访的喜悦之情,同时也表达了对友人的赞美和期待。

首句“八月遥闻使者槎”,诗人以“八月”作为时间背景,表达了友人即将来访的喜悦之情。而“使者槎”则是一种象征,代表着友人的到来,同时也暗示着友人将带来新的机遇和挑战。

次句“过期霜色近寒花”,诗人以“霜色”、“寒花”等意象,描绘了友人即将来访的季节特点,同时也表达了诗人对友人的期待之情。

三、四句“自云卤簿江州守,偏识柴桑处士家”,友人自述身份,表达了对友人的赞美之情。友人自称“江州守”,表达了自己的地位和责任,同时也表达了对友人的敬仰之情。而“偏识柴桑处士家”则表达了友人对陶渊明的敬仰和向往之情,陶渊明是古代著名的隐士,他的生活态度和诗歌作品都备受推崇。

五、六句“旧事数从杯底得,壮心时傍句中加”,诗人以“旧事”、“杯底”、“壮心”等意象,表达了对友人的美好回忆和期待之情。诗人希望友人能够回忆起美好的往事,同时也不忘自己的壮志豪情。

最后两句“君知布帽应难堕,莫以风流嗣孟嘉”,诗人以友人的穿着和陶渊明相比较,表达了对友人的赞美之情。同时,“布帽”和“孟嘉”也是典故之一,表达了诗人对友情、人品、人格魅力的赞美之情。

整首诗语言简练优美,情感真挚动人,通过丰富的意象和典故表达了诗人对友人的赞美和期待之情。同时,这首诗也反映了王世贞与友人之间的深厚情谊和相互激励的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号