登录
[明] 王世贞
白云丛桂亦悠哉，紫气洪都黯未开。
禄薄可闻宗正法，诗新谁念小侯才。
幽怀巢父珊瑚树，远信君房鹦鹉杯。
我欲携将习池上，铜鞮听尽始归来。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞赠与友人孔阳宗侯的一首诗，表达了诗人对友人的深深感激和对美好时光的怀念。
首句“白云丛桂亦悠哉”，诗人以白云和桂花为喻，描绘出友人所在之地环境的优美，同时也表达出诗人对友人的思念之情。白云悠悠，桂花飘香，这样的景象让诗人不禁想起友人的生活状态，同时也表达出诗人对友人的深深思念。
次句“紫气洪都黯未开”，诗人以紫气为喻，描绘出友人所在之地环境的神秘和庄重，同时也表达出诗人对友人的敬仰之情。这里“紫气洪都”暗指友人所在的孔阳宗侯府邸，而“黯未开”则表达出诗人对友人的深深思念和敬仰之情。
第三句“禄薄可闻宗正法，诗新谁念小侯才”，诗人以自嘲的方式表达出自己的境况，虽然自己的俸禄微薄，但是自己却依然坚持自己的信念和追求，表达出诗人对诗歌艺术的热爱和执着。同时，诗人也表达出对友人的感激之情，感谢友人对自己的支持和鼓励。
第四句“幽怀巢父珊瑚树，远信君房鹦鹉杯”，诗人以丰富的比喻表达出对友人的感激和怀念之情，如同巢父的珊瑚树一般深沉的爱慕和尊重，如同君房的鹦鹉杯一般的亲密和交流。诗人也希望自己能够把这份友谊一直保持下去，把彼此的心意传递下去。
最后两句“我欲携将习池上，铜鞮听尽始归来”，诗人再次表达了对友人的深深思念之情，同时也表达出自己对美好时光的怀念和对未来的期许。诗人希望能够再次和友人一起到习池上欢聚一堂，共同畅谈人生和诗歌艺术的美好。
总体来看，这首诗情感真挚，意象丰富，表达出了诗人对友人的感激和怀念之情。通过对友人所在之地环境的描绘和对自己境况的自嘲，以及对友谊的珍视和期待，表达出了诗人的深厚情感和对美好生活的追求。
在现代文翻译中，这首诗表达的意思可以被理解为：在白云飘荡、桂花香浓的环境中，友人的生活安逸而庄重。虽然我的俸禄微薄，但我的诗歌理念和追求从未改变。我深深地感激友人的支持和鼓励，就像深爱珊瑚树一样珍视我们的友谊。我希望能够把这份友谊一直保持下去，把彼此的心意传递下去。我希望能再次和友人一起到习池上欢聚一堂，共同畅谈人生和诗歌的美好。这不仅是对过去美好时光的怀念，也是对未来生活的期许和追求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐