登录
[明] 王世贞
游魂久已逝，归魄从此始。
玉树埋土中，悢悢不能已。
秋风怜空桑，悲音缘谁起。
卮酒饭一盂，寡妻代为子。
有友三两人，聊与歌蒿里。
芳名良何益，空尘世人耳。
原文欣赏：《会葬故陆丈吉孺 其二》是明代著名文学家王世贞创作的一首诗歌，是对好友陆吉孺去世后魂魄归体逝去的一首深切缅怀之词。全诗七句三十字，笔调古朴真挚，透露出诗人的深情厚谊。
现代文译文：陆吉孺故去之后，他的魂魄得以安息，从今以后便开始新的生命旅程。他的玉树虽已埋入土中，但他的身影、他的音容笑貌，一直萦绕在我的心中，让我无法忘怀。秋风中，我怀念空桑，发出悲音，有谁会理解我的心情呢？我端起酒杯，为他送行，寡妻们代替他抚养子女。只有三两个朋友，我唱起了挽歌，悼念他的离去。即使他的名声再大，又能怎样呢？只是空留在世人的记忆中罢了。
赏析：这首诗以陆吉孺的魂魄归体为切入点，表达了诗人对好友逝去的悲痛之情。首句“游魂久已逝”，直接点明好友已逝的事实，同时也透露出诗人对好友逝去的悲痛之情。接下来的“归魄从此始”，表达了好友虽死，但魂魄仍可归体的安慰之意。接着，“玉树埋土中，悢悢不能已”，通过描绘陆吉孺的玉树形象，表达了诗人对好友的深深怀念之情。最后，“卮酒饭一盂，寡妻代为子”，表达了诗人对好友家人的关怀和慰问之意。整首诗情感真挚，语言朴素，是一首感人至深的悼亡诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐