登录
[明] 王世贞
处处凭镌幼妇辞，银钩拓得慰相思。
襄阳岘首依然在，千载惟谈堕泪碑。
以下是根据原文所做的赏析：
赠寄陈道易 其一
处处凭镌幼妇辞，银钩拓得慰相思。 襄阳岘首依然在，千载惟谈堕泪碑。
这是王世贞赠寄给友人陈子效的一首诗，这里的“银钩拓得慰相思”，展示了一种饱含深情的笔触，诗人用书法艺术来表达对友人的思念之情。他期望着陈子效能感受到这份深情，如同从拓印的银钩字迹中寻得慰藉。
“襄阳岘首依然在”，这句诗中的“襄阳岘首”是典故所在，它借用了襄阳名胜之地——岘首山，是历代文人墨客挥洒才情、寄托情思的地方。然而诗人言明这个地方依然存在，可见世事沧桑，而诗人对友人的思念之情却是永恒的。
最后，“千载惟谈堕泪碑”这句话强调了友情的深厚与珍视，不论岁月如何更迭，谈论起那些感人的诗句和诗歌中的真挚情感时，就会感到心灵间的相互呼应，这是一份千年难觅的真挚情谊。这是对陈道易深深的祝福，也体现出王世贞对友情的理解与珍视。
现代文译文：
在这处处的地方，我凭借着幼妇的辞章进行雕刻，希望通过这些字句来安慰我们的相思之情。你所在的襄阳岘首的山依然屹立不倒，那千载之下唯有一块堕泪碑引人感怀。我期待着，即便时光流转，我们的友情能如同这块堕泪碑一般，深深地打动人心。不论岁月如何更迭，谈论起那些感人的诗句和诗歌中的真挚情感时，我们的心灵会相互呼应，这是一种超越千年的情感交流。这份深情，我将永远铭记在心。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐