登录
[明] 王世贞
五胡肉晋室，聪勒独狞凶。
王族无完领，万姓一釜中。
靳准小竖子，而乃夷聪宗。
冉闵差强意，羯血三台红。
伊昔新城役，坑秦快六雄。
天地诚不仁，代报以无终。
在古老的时代，中原地区陷入了混乱。胡人入侵，给汉人带来了无尽的痛苦。在这首诗中，王世贞以深沉的笔触，描绘了这一时期的残酷现实。
首联“五胡肉晋室，聪勒独狞凶”，诗人描绘了五胡乱华的惨状。五胡指的是五个胡人部落，他们入侵中原，对晋室造成了巨大的威胁。他们如同野兽一般凶猛，使得百姓陷入了无尽的痛苦之中。
颔联“王族无完领，万姓一釜中”，描绘了当时社会的一幅凄惨画面。贵族的领地被胡人破坏，百姓如同锅中的食物一样任人宰割。颈联“靳准小竖子，而乃夷聪宗”，诗人对靳准这个小人感到愤怒，他竟然夷灭晋室宗亲，使得汉人的宗庙遭受了巨大的打击。尾联“冉闵差强意，羯血三台红”，诗人对冉闵表示了敬意，他试图抵抗胡人的入侵，但最终未能改变历史的进程。
这首诗的现代文译文如下：
在那个混乱的时代，胡人的入侵给中原带来了无尽的痛苦。贵族的领地被破坏，百姓如同锅中的食物一样任人宰割。那个小人物靳准，竟然夷灭晋室宗亲，使得汉人的宗庙遭受了巨大的打击。然而，冉闵的努力让人感到一丝希望，他的血染红了三台，象征着抵抗的力量。
然而，诗人却对天地的不公感到愤怒。他认为天地不仁，对于那些无辜的百姓来说，他们所遭受的苦难是难以回报的。这反映了诗人对那个时代的深刻同情和对无辜百姓的深深哀悼。
总的来说，这首诗表现了王世贞对那个时代的深刻同情和对无辜百姓的深深哀悼。他用诗的语言描绘了那个时代的生活残酷，体现了他的人文关怀和民族责任感。他的诗歌也反映出他作为文人诗人的气节和忠诚，成为了中国历史的一部分。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐