登录

《梓于鳞集有感八绝句 其六》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《梓于鳞集有感八绝句 其六》原文

珊瑚七尺射吴天,十万骊珠颗颗圆。

解道人间饶异宝,老夫亲自见沈渊。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《梓于鳞集有感八绝句 其六》

珊瑚挺立如箭射向吴天, 十万骊珠闪耀宛如月圆。 世间珍宝千奇百态尽显眼, 唯我亲自目睹沈入深渊。

这首诗是明代诗人王世贞创作的一首七言绝句,通过描绘见到的珊瑚和骊珠,表达了作者对人间异宝的感叹,以及对亲眼见证珍贵事物消逝的惋惜之情。

现代文译文:

我见到一株如箭般高耸的珊瑚,指向吴天。我目睹了十万颗犹如明月般璀璨的骊珠。世人皆知世间珍宝千奇百态,然而唯独这老夫亲眼见证的,却深深沉入了深渊。

诗人以独特的视角和情感,将珍宝与深渊相对比,描绘了一个极致的美与消失的痛,既有感叹珍宝美艳,又无奈地看着其消失在深渊中,展示了一个世故又多情的诗人形象。整体来看,诗的情感真挚而深刻,是一首颇有意境的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号