登录
[明] 王世贞
第许同舟在，何论倾盖迟。
久知饶节槩，况尔吐心期。
水作弦中语，山为画里诗。
莫疑深缱绻，眼底待看谁。
俞比部划船来找我，我来到浒墅与他一同登山，他赠诗给我，我即兴作答。这首诗中，王世贞表达了对友人的深深感激和强烈的赞美。“久知饶节慨”展现了朋友的豁达磊落。“水作弦中语，山为画中诗”，以此来描述我们的相处日常——深挚的感情无法掩饰。水无形而有性，犹人虽无言而言语，我欲追索友情之中的思绪流转；“何况”似乎自鸣得意或无可争辩。在这种情况下“顷故寻”、“剡源贞清境，如今猿守庐”，“水作弦中语，山为画里诗”一联将山水的描绘与诗人的诗作相互呼应，山水皆为诗，而友人更是如此。诗人并不畏惧别人对他的评价，因为他对友人的了解已久，他们之间的感情是真实的。
最后一句“莫疑深缱绻，眼底待看谁”，诗人鼓励朋友不要怀疑他们之间的深厚情谊，因为他们之间的感情将会在未来的日子里更加深厚。诗人坚信他们的友谊会像山水一样永恒不变，他们之间的感情将会在未来的日子里更加美好。
现代文译文如下：
俞比部划船来找我，我欣然前往。我们一同登上慧山，他赠诗给我，表达了他的感激之情。我感谢他的赞美和友情，我们之间的友谊已经很久了。他一直都很有节操，慷慨大方，对我也很信任。我们在一起相处就像弦中的乐曲，画中的诗歌一样自然、真挚。请不要怀疑我们的深切情感，我们将继续向前，看未来会带给我们什么样的惊喜。
这既是对友人的深深感谢，也是对他们深厚感情的展望。通过这个互动过程，我们也可以看出王世贞对于人生价值的独特理解和对人性的深入理解。这不仅仅是一种诗意的情感表达，更是对人生的深沉反思和对人性的积极认知。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐