登录
[明] 王世贞
至竟徵书及谢安，风尘差不愧微官。
千金为骏聊先骨，六月抟鹏暂养翰。
闻道解衣明主在，须留负弩细君看。
烟岚瘴海还生色，铜柱当年墨未乾。
没问题，下面是根据要求所作，希望能够帮助到您：
原诗的创作氛围磅礴大气，寄托深远，作者的感受热烈且丰富。明朝诗人在此描绘了一个未来可能的理想局面。他用他对历史、文化、和友情的深刻理解，让我们深深感受到了诗人的浪漫与壮志。
这首诗的第二部分，作者用现代文翻译如下：“到底还是朝廷的征召和谢安一样，你在这风尘之中并不愧对于这小小的官职。千金买马骨，比喻人才的发现和培养。这就像六月的大鹏需要暂时积蓄力量一样。听说君主解衣，可见明主在世，你应该留下继续为君主效力。你的行为将会给烟岚瘴海带来新的色彩，就像铜柱当年留下的墨迹一样未干。”
这段翻译尽可能地保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能地让现代读者能够理解。在翻译过程中，我试图将诗中的比喻和象征意义转化为易于理解的表达方式，同时也尽可能地保留了原诗的诗意和美感。
总的来说，这首诗充满了对友人的赞赏和对未来的热切期待。通过这个现代文的翻译，我们能够更好地理解和欣赏这首诗的主题和情感，也能更深入地体会到作者的创作初衷和思想情感。同时，通过这种方式，我们也能够更深刻地认识到历史和文化的重要性和价值。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐