登录
[明] 王世贞
飞章万里叩天阍，乞得闲身是主恩。
已荷圣朝宽毁骨，可烦词客为招魂。
行逢车马心先折，语到渔樵道便尊。
依约十年栖隐处，软莎新竹护柴门。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
此诗作以对仗的手法，用典故、用事、用韵等艺术手段，表现出王世贞在政治上遭受打击后，仍然心存报国之志，身在归隐之途，心犹事主之情的复杂情感。
首联“飞章万里叩天阍，乞得闲身是主恩。”直抒胸臆，表达自己虽然已经年老，但是仍然心怀报国之志，希望得到朝廷的宽恕，重新得到重用。“叩天阍”表达出自己上疏之诚，“是主恩”表达出自己感恩之情。
颔联“已荷圣朝宽毁骨，可烦词客为招魂。”这一联典用得巧妙。前句写朝廷对自己遭受打击的宽容，后句表达自己报国之情的殷切。用楚辞“魂魄招不来”来表达自己内心深处难以割舍的报国之情。
颈联“行逢车马心先折，语到渔樵道便尊。”这一联表达出自己对于官场生活已经心灰意冷，“逢车马”与“心先折”形成对比，表达出对于权贵的畏惧；“语到渔樵”表达出对于归隐生活的向往。这一联用典故、用事、用韵等艺术手段，表现出王世贞复杂的内心世界。
尾联“依约十年栖隐处，软莎新竹护柴门。”表达出自己对于归隐生活的向往，“栖隐处”表达出自己对于田园生活的喜爱，“软莎新竹”形象地描绘出归隐生活的美好。
总的来说，这首诗情感真挚，对仗工整，典故、用事、用韵等艺术手段运用得当，表现出了王世贞复杂的内心世界和人格魅力。
至于现代文译文，由于古诗的凝练性，很难直接翻译成现代文，但我会尽力将其主要意思表达出来：
我向朝廷递交了奏章，千里迢迢叩请重用，感谢朝廷赐予我闲散之身，是我衷心期盼的主恩。朝廷已答应宽恕我过去的过错，可以不必再担心遭到非议。可是每次与达官显贵相遇，我的内心总是如刀割般难受。渔樵谈话的内容一触及，我便对官场心生敬意。十年隐居生活的地方仿佛在眼前，野草新竹护卫着简陋的柴门。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐