登录

《口号十首 其八》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《口号十首 其八》原文

铜龙自锁幽阙,白虎不借西邻。

斋库烂钱一索,遣发上阳道人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

口号十首·其八

在幽深的宫殿中,铜龙独自把门锁闭, 白虎并未召唤西边的邻舍,毫无动静可言。 我一次又一次地索取,库房里的铜钱已然匮乏, 我匆匆赶往洛阳,一路上派遣着宫中的道人。

这首诗描绘了诗人对宫廷生活的独特见解。首先,他以铜龙自锁和白虎不借的意象,描绘了宫廷的深邃和寂静,暗示了宫廷生活的孤独和冷清。铜龙是皇权的象征,其自锁则暗示了皇权的孤独和无奈。而白虎在中国文化中是武神,这里却无动于衷,不借邻舍,则表达了宫廷中权力斗争的冷漠和无情。

然后诗人转向了宫廷内的景象,“斋库烂钱一索,遣发上阳道人。”这里的“斋库烂钱”可能是指宫廷内财政的窘迫,需要一次又一次的索取,而“一索”则表明资源匮乏的程度。而“遣发上阳道人”则描绘了宫中老人的无奈,他们被派出去,可能是一次又一次的搬运任务,或者是为了打发他们无所事事的时间。这反映了宫廷生活的艰难和冷漠,同时也暗示了宫廷内部复杂的人事关系和权力斗争。

总的来说,这首诗通过铜龙、白虎、斋库烂钱、上阳道人的意象和行为,生动地描绘了宫廷生活的冷酷和艰难,反映了诗人对宫廷生活的独特见解和深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号