登录
[明] 王世贞
把袂吴闾里，含香汉署游。
风尘二千石，湖海一孤舟。
门刺通文举，碑辞识太丘。
岁星无物色，随地足沈浮。
根据所提供的信息，下面是为您重新赏析这首诗：
【标题】《皇甫司勋宅逢故九江守王丈王於先君同年其来也为其尊大夫乞皇甫志墓因赠五言三章 其一
【作者】王世贞
【年代】明代
【原文翻译】在吴地的街巷间，我们握别；你曾在汉署中散发出芬芳。在风尘中你是两千石的太守，却只有一叶孤舟伴随你行走江湖。你通文举送你的名刺，也希望我能为你的太丘撰写碑文。我如岁星一样默默无闻，却深得众人的照顾。
【内容赏析】这首诗是王世贞在皇甫司勋的府邸中遇到故友王於先君，他曾是九江的守臣。作者通过描绘友人的生活和经历，表达了对友人的怀念之情。友人在风尘中担任两千石的太守，但依然保持着淡泊名利的态度，游走在江湖之上。作者通过“门刺通文举，碑辞识太丘”的描写，表达了对友人文学素养和道德品质的赞赏。最后，作者用“岁星无物色，随地足沈浮”来表达自己对友人的祝福和感慨。
【现代文译文】在吴地的街巷里，我们握别，你曾是汉署中的香客。你在风尘中担任两千石的太守，却只有一叶孤舟陪伴你漂泊在江湖上。你的名刺上有文举送你的礼物，也希望我能为你的太丘碑文写出赞誉之词。我如岁星般默默无闻，但依然得到许多人的照顾。
在这首诗中，作者通过对友人的回忆和感慨，表达了对友人的敬仰和怀念之情。同时，也传达了对友人淡泊名利、高尚品质的赞赏和祝福。整个诗篇情感真挚，语言朴素，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐