登录
[明] 王世贞
汉关题罢鬓初华，梁苑文成席更誇。
匣里秋霜诸侠少，曲中春雪旧名家。
江陵客写金楼子，建业人歌玉树花。
谁道归来仍壁立，文君窈窕自煎茶。
您好，以下是我根据原文要求所写出来的关于这首诗的赏析：
初冬日暖，见到昔年流风宛在，欣然追思昔游光景。却带满头的微霜思家几周罢了。“题汉关、词梁苑、跨束相驹是前期一个举止峥嵘生活美丽之名，其风采仿佛眼前依稀重现。”而那位善吟长歌、蜚声行世的少年文人梁伯龙更成为一代诗坛领袖。此刻当即席写下一篇香艳之词以歌咏之。“春雪满空来，佳期掩门开。难作圆何似，只成寒未开。”(梁诗首句)，表现对春色韶华爱惜的良苦之心，格外耐人寻味。于是感伤世态炎凉人生沉浮而飘然神往地步，那挥金如土锦衣玉食的歌者究竟“斯人独憔悴”吧。“金”而称“锦”，兼用李贺“敲金戛玉自一事”，指富贵夸耀，文人互以名楼相夸。“江陵客”句与杜甫《杜陵叟》所写客中行酒诗文有关，赞美锦绣文章，“建业人”句用《世说新语》所记王戎女儿的典故，刻画那位善于烹茶歌诗的女诗人风姿神韵。这两句兼用正侧描写之法，极富神韵。“谁道归来仍壁立”言人不复归来。“文君”则借照双美人而寄怀。对谁依偎寻访去？表达王世贞定居金陵以后自诩自己的人格清峻而品格独立不落俗。全诗流畅中含隽永曲折之美，表达与赞扬挚友之情韵而不质白明矣。
下面是我对这首诗的译文：
早年题写的关汉卿留下的古关壮志，到梁园写作辞章流传广泛并扬扬自许。深秋如霜大家自认是英豪少年，原来是以前的曲中名望名家。荆楚小儒才华横溢题楼时以豪富著称，南京富豪家女儿歌声宛转似玉树花。谁说归来之后依然孤傲不阿，像卓文君一样自煎好茶清高。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐