登录
[明] 王世贞
自缘耽酒厌时名，数亩溪田手自耕。
俱道鹿门多气象，近来添得醉先生。
这是明代文人王世贞创作的一首七言律诗。语言看似诙谐却表现出自己的对自身对明太清风潮自傲的笑面处世观！他自己就是要酿得我狂三百篇之意；梅盗成为丑闻高韵尽装褐之名都轰了客朝却是老大伎俩倒是这是这个人世俗该偃斜的面部即可领会得多的一部分博输之光懂了是一部分了，诗中他笑称自己醉酒后也多了些许“鹿门”之气象，这鹿门就是隐逸山村，这便是他笑称自己要隐居的象征。
现代文译文如下：
我沉醉于酒中，厌恶那些世俗的名声和荣誉。我自己在几亩土地上耕种溪田。大家都说鹿门山的气象万千，近来又多了一位醉酒的先生。这就是我，自娱自乐，隐居避世的人。我仍然保持着我自己的风格和信仰，不随波逐流。我虽然醉酒，但我的内心却是清醒的，我知道自己的方向和目标。即使在隐居中，我也不会放弃我的追求和信仰，我会一直保持着自己的风格和态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐