登录

《群盗 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《群盗 其一》原文

赤子吾焉忍,兵戈见绿林。

横行锋可近,不杀意仍深。

江海思骸骨,朝廷问腹心。

谁云大臣在,家国共沾襟。

现代文赏析、翻译

群盗 其一

明 王世贞

赤子吾焉忍,兵戈见绿林。

横行锋可近,不杀意仍深。

江海思骸骨,朝廷问腹心。

谁云大臣在,家国共沾襟。

这首诗是王世贞对当时社会状况的深刻反思。王世贞生活在明朝中后期,当时社会动荡不安,各种矛盾尖锐,朝廷腐败,民生凋敝。他通过这首诗表达了对这种社会状况的忧虑和无奈。

首联“赤子吾焉忍,兵戈见绿林”,表达了诗人对百姓的同情和对战争的厌恶。“赤子吾”代表了诗人对百姓的深厚感情,“兵戈见绿林”则描绘了战乱给百姓带来的苦难,使他们不得不像绿林好汉一样四处流浪,寻求生存。

颔联“横行锋可近,不杀意仍深”,表达了诗人对绿林好汉的矛盾情感。一方面,他们为了生存而不得不四处劫掠,这是无可奈何的事情;另一方面,他们又不愿滥杀无辜,内心深处仍然保持着善良和正义感。这种矛盾情感反映了诗人内心的复杂性和矛盾性。

颈联“江海思骸骨,朝廷问腹心”,进一步表达了诗人对朝廷的失望和对百姓的同情。“江海思骸骨”表达了诗人对那些在战乱中失去家园和亲人的百姓的深深同情,“朝廷问腹心”则表达了诗人对朝廷的不满和失望,暗示着朝廷不能真正为百姓着想。

最后,“谁云大臣在,家国共沾襟”,以问句结尾,表达了诗人对大臣的不满和对国家现状的担忧。“谁云”意味着对于这种社会现状并没有真正理解或改革的力量。结尾用泪水浸湿衣襟这一生动的情景来表达诗人的痛苦和忧虑,增强了诗歌的感染力和表现力。

总体来说,这首诗通过对社会现状的深刻反思和对人性、情感的细腻描绘,表达了诗人对国家和百姓命运的深深忧虑。诗人的情感复杂而深沉,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号