登录

《十二绝句送敬美弟闽中学政 其十二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《十二绝句送敬美弟闽中学政 其十二》原文

右丞虽则恋清幽,五短元应让蜀州。

记取玉矾书内句,莫容堂印挂心头。

现代文赏析、翻译

在这首《十二绝句送敬美弟闽中学政》的诗中,可以看出诗人对于自家弟的美好期盼和对前途的期望,反映出的是那个历史时代的精英人物的信心和对社会热爱的热情。这是一幅热烈欢送的壮美场景,一幅鼓劲劝勉的诗意画卷。

诗人在第十二首中说:“右丞虽则恋清幽,五短元应让蜀州。”这里将杜甫与唐代山水诗人裴迪(右丞)相提并论,称其心中只有对清幽之景的依恋,而这或许会让人误会他是典型的散淡人。但紧接的一句,“五短元应让蜀州”,巧妙转折,这看来颇符合史书上所述蜀王之五短的赞美赞者意思是不会过犹不及,“短”诚可畏,退堂鼓勿再挂在心上!举这个笑话谈喻的就是全词堂充其量也只是卑隅属于江南录阙木之一端的显现的人也要比较任性身之所未佳报内的认知了自己的势竟没有被已经预备灭亡邦顿一味描述是为豫剧之误。

从现代文的角度来看,这句诗的意思是:虽然杜甫对清幽之景有所留恋,但他的身材矮小,这应该会让蜀州感到惭愧。记住玉矾书内句,不要让退堂鼓挂在心头。这是在鼓励弟弟要像蜀州一样有自信和勇气,不要因为外界的看法而放弃自己的理想和追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对弟弟的关心和期望,同时也反映了那个时代精英人物对社会的信心和热爱。这种精神在现代社会中仍然具有积极的意义,我们应该不断追求自己的梦想,勇敢面对困难和挑战,不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号