登录

《汎小洞庭观奇石》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《汎小洞庭观奇石》原文

兹山饶奇石,混沌帝所凿。

坠如渴猿饮,森若惊鹘搏。

龙睛过犹闪,猊坐望还却。

万窍吸籁号,一柱危崖阁。

玲珑蔽秋涨,突兀生摇落。

赤鲤舷际惊,白乌波面掠。

挥手揽青苍,为余佐杯勺。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《汎小洞庭观奇石》是明代诗人王世贞的作品。诗中描绘了小洞庭山独特的奇石,展现了一幅瑰丽的山水画卷。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,将奇石的形态、色彩、声音等元素融入诗中,让读者感受到诗人的赞美之情。

首先,诗人对小洞庭山的奇石进行了描绘。“兹山饶奇石,混沌帝所凿”,这里的“饶奇石”是对山峰奇特石头极多的描述,“混沌帝所凿”则表达了石头是天地间自然形成的混沌所开凿。这两句诗通过描写山峰中奇石之多,展示了自然之力的神奇。

接下来,“坠如渴猿饮,森若惊鹘搏”两句,运用了生动的比喻,形象地描绘了石头的形态。前者比喻石头坠落下来时,好像饥渴的猿猴在喝水;后者则比喻石头林立,像惊起的鹘鸟在搏击猎物。这些生动的描绘让读者仿佛看到了石头的生动形象,感受到了山峰的壮美。

“龙睛过犹闪,猊坐望还却”两句则将石头与龙的眼睛、狮子的坐席相比,表现了石头的灵动和威严。其中,“龙睛过犹闪”比喻石头闪烁的光芒如同龙的眼睛;“猊坐望还却”则表现了石头如同狮子端坐,威严而不可侵犯。

最后,“万窍吸籁号,一柱危崖阁”两句描绘了整个洞庭山石头的交响之声和突出山崖的奇石形象。“万窍吸籁号”形象地描绘了自然界中各种声音交织在一起,仿佛是风中的洞箫、林中的树叶都在发出声音,这声音汇集到一起形成了万籁之声;“一柱危崖阁”则将一块突出山崖的奇石比作高耸的楼阁,进一步强调了石头的突出和雄伟。

而“玲珑蔽秋涨,突兀生摇落。赤鲤舷际惊,白乌波面掠”四句则描绘了奇石的颜色、动态以及给人们带来的惊奇和欢乐。“玲珑蔽秋涨”写出了石头晶莹剔透的颜色在秋天水涨时更加明显;“突兀生摇落”则描绘了石头突兀耸立、摇摇欲坠的姿态;“赤鲤舷际惊,白乌波面掠”则写出了石头的颜色和形状给人们带来的惊奇和欢乐。

在诗的结尾,“挥手揽青苍,为余佐杯勺”两句,诗人挥手揽住青山绿水,用这些奇石来助酒兴。这不仅表达了诗人对奇石的喜爱之情,也暗示了这些奇石给人们带来了欢乐和美好的生活。

总的来说,《汎小洞庭观奇石》这首诗通过丰富的想象和生动的比喻,描绘了小洞庭山独特的奇石,展现了自然之力的神奇和山峰的壮美。同时,诗中也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号