登录

《临江仙 詹簿兄遗子鹅鲟鱼》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《临江仙 詹簿兄遗子鹅鲟鱼》原文

有客青州常从事,雨中相对留连。

吾兄折简赤须传。

鹅儿黄似酒,鲟鼻大如船。

故国风光俱入眼,眼中偏爱偏怜。

欲因弹铗问当年。

先生何所有,苜蓿满新盘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照您的要求对这首诗进行的赏析,希望您能喜欢:

《临江仙·詹簿兄遗子鹅鲟鱼》是明代诗人王世贞的一首佳作。诗中的兄长是明初官员,经历了丰富的朝堂争斗和社会坎坷。全词意蕴含蓄,一唱三叹,层次丰富,妙语天成,看似只一草庐人家生活叙景,意寓颇丰,带有画家烘云托月之意,不能轻忽而过的。 首两句寥寥十二字将雄健而宽阔的空间形象便捕捉住,且把诗人与友人之间的亲密关系活画出。下句点明友人遗子所赠之物及其所具有的形态特征。“鹅儿”二句将鹅儿、鲟鱼之色与酒黄、船大相互比照,相互烘托,不仅写出物象的色、形之美,而且传达出诗人与友人之间的情深谊厚。

“故国”两句,将眼光拉回现实中友人家中。这里用“故国”一词既指詹家祖传的旧屋故园,也暗含了诗人对友人的怀念之情。“眼中”偏爱偏怜,这是移情于物,也是融情于景。 结尾两句中“欲因弹铗”一句用的是“弹铗有志”的典故,暗含有志于世事之意。“何所有”一句则见物知人,人已化入物中,人与物已浑然一体。此句既与开头的“折简”“留连”相照应,又关合篇末的“弹铗”,实为点睛之笔。

这首词在艺术表现上颇具特色。它不是以意象生动、结构曲折取胜,而是通过淡淡的几笔白描就把物与情融为一体。它含蓄而耐读,使人读后似有回味无穷之感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号