登录
[明] 王世贞
幔亭溪畔密藏云，曲曲清流皱縠文。
火枣向来须已啖，前身可是武夷君。
在幔亭溪畔你深藏不露，犹如一朵朵云彩聚集。那曲曲折折的溪水像透明的丝带流动。你来此地并非仅仅享受这里的幽静与美妙，这里丰富的溪水、美丽的景色定然也让你心旷神怡。
你早已品尝过火枣，这火枣想必是你智慧的象征，是你前身所拥有的，或许你前身就是武夷君吧。
诗中描绘了闽中的美丽景色和敬美弟的智慧和才华，表达了诗人对敬美弟的赞美和祝福。同时，诗中也暗含了诗人自身的理想和抱负，希望能像敬美弟一样在闽中学政中发挥自己的才能，为社会做出贡献。
至于现代文译文，可以理解为：在幔亭溪畔的密林深处，我看见了隐藏的你，就如同被云朵遮盖的山峰。那条弯曲的小溪在静静流淌，就像一张有着细致皱纹的丝织品。我已经吃过那传说中的火枣，这意味着我已经具备了充足的智慧，难道我以前的生活就只是这些吗？也许我是那个在闽中学政中守护大家的武夷君。这是对闽中的深情礼赞，更是对敬美弟才能和人格魅力的颂扬。期待着你的大展拳脚，为我乃至全闽的学生带来更多新的视角、新的思想。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐