登录
[明] 王世贞
步出城西门，踟蹰中不夷。
道逢一仙长，自称广成师。
授我一丸药，令我杜德机。
揽镜朱颜凋，隤然废威仪。
禽游无惊翼，兽逐鲜辟蹄。
良玉岂不珍，在璞全光辉。
惜哉和氏子，三刖乃其宜。
寓怀
王世贞
步出城西门，踟蹰中不夷。
道逢一仙长，自称广成师。
授我一丸药，令我杜德机。
揽镜朱颜凋，颓然谢威仪。
大块任万化，鸟逝何怵忌。
好鸟意将离，栖翼何必奇。
良玉蕴山巅，璞中光陆离。
和氏竟三刖，知己孰世知。
这首诗是王世贞自我慰藉和自我解嘲之作。他被贬官之后，心情郁闷，所以到城外散心，遇到自称广成子的老人后，就自我解嘲起来。广成子是传说中的神仙，诗中是作者自比，表示自己对世事看得开，超凡成仙。通过这一比喻表现了诗人出世思想的萌生。本诗用语有民歌特点，比喻通俗自然。感情自然流畅，有感染力。最后一句为诗眼，不仅体现了超然出世的思想，还反映了作者放任自流的态度。 现代文译文为：漫步出城西门，心中犹豫不决。碰到一位道长，自称广成子是我老师。送我一粒仙药，告我闭藏气机。镜里容颜凋落，威仪全然不顾。自然万物任其变化，鸟儿展翅高飞何须顾忌。鸟儿将要飞翔离去，用鸟儿的翅膀何必苛求与众不同。山巅藏着美玉，玉石的光辉全在内部藏着。和氏璧被砍掉三次脚跟，最终仍然被识货的人得到世上知音。这首诗表达了诗人对世事看开的态度，超凡成仙的思想以及放任自流的态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐